เหงาจัง =w=
---------------------
โดยส่วนตัวแล้ว ภายนอกอาจจะมองผมว่าเป็นคนเข้มแข็งและใจดี
แต่จริงๆ แล้วเปล่าหรอก ผมก้อยังเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยสมประกอบดีซักเท่าไร
แอบไปเศร้าคนเดียวอ่าแหละ ค่อนข้างอ่อนไหวไปหน่อย /swt
---------------------
แต่ว่า ผมจะแสดงความอ่อนแอออกมาไม่ได้
ผมยังมี "คนที่รัก" ต้องปกป้อง "มีเพื่อน มีพี่ มีน้อง ที่ห่วงใยกัน"
ที่บ้าน Amardu - ที่บ้าน TG - ที่บ้าน Nihil
"รักทุกคน" และ"อยากจะรักตลอดไป"
-------------------
เมื่อใดที่ผมได้พบ "การจากลา"
ใจจริงแล้ว .... ทนไม่ได้
น้ำตาซึมทุกครั้งที่ได้กล่าวคำว่า "ลาก่อน"
ไม่อยากนี่นา ไม่อยากจากใครไป
...แต่ผมจะห้ามพวกเขาเหล่านั้นได้อย่างไร...
------------------
จะไม่กล่าวคำอำลา
แต่ขอบอกว่าไว้มาเจอ มาเล่นกัน มาวายกัน(?) มาเสี่ยวกัน มาแป๊กกัน
มาหัวเราะ มาร้องไห้ด้วยกัน
แล้วมาเจอกันใหม่นะ ^^
อย่างน้อย ขอให้เพลงนี้ได้คลายความเหงา ความเศร้า ความทุกข์ ของเธอ
...และขอให้คิดถึงกันตลอดไป...
~ แค่นี้ก้อสุขใจแล้วจ๊ะ ~
Yasunori Mitsuda & Millennial Fair---------------------
โดยส่วนตัวแล้ว ภายนอกอาจจะมองผมว่าเป็นคนเข้มแข็งและใจดี
แต่จริงๆ แล้วเปล่าหรอก ผมก้อยังเป็นสิ่งที่ไม่ค่อยสมประกอบดีซักเท่าไร
แอบไปเศร้าคนเดียวอ่าแหละ ค่อนข้างอ่อนไหวไปหน่อย /swt
---------------------
แต่ว่า ผมจะแสดงความอ่อนแอออกมาไม่ได้
ผมยังมี "คนที่รัก" ต้องปกป้อง "มีเพื่อน มีพี่ มีน้อง ที่ห่วงใยกัน"
ที่บ้าน Amardu - ที่บ้าน TG - ที่บ้าน Nihil
"รักทุกคน" และ"อยากจะรักตลอดไป"
-------------------
เมื่อใดที่ผมได้พบ "การจากลา"
ใจจริงแล้ว .... ทนไม่ได้
น้ำตาซึมทุกครั้งที่ได้กล่าวคำว่า "ลาก่อน"
ไม่อยากนี่นา ไม่อยากจากใครไป
...แต่ผมจะห้ามพวกเขาเหล่านั้นได้อย่างไร...
------------------
จะไม่กล่าวคำอำลา
แต่ขอบอกว่าไว้มาเจอ มาเล่นกัน มาวายกัน(?) มาเสี่ยวกัน มาแป๊กกัน
มาหัวเราะ มาร้องไห้ด้วยกัน
แล้วมาเจอกันใหม่นะ ^^
อย่างน้อย ขอให้เพลงนี้ได้คลายความเหงา ความเศร้า ความทุกข์ ของเธอ
...และขอให้คิดถึงกันตลอดไป...
~ แค่นี้ก้อสุขใจแล้วจ๊ะ ~
Spring Lullaby
oka wo koete-kuru
kagayaku haru no kaze
hiza wo kakaete nemutteru
watashi wo okoshi ni kuru
Lightly passing over the hill,
glittering winds of spring.
Cradling your knees, you sleep.
Seeking to end my slumber.
mada nemui chisa na kusa no mi
yuki no shita de
kono hiroi daichi ni dakarete
toki wo matteta
Still sleepy,
small fruit of the meadow weed under the fallen snow
In this wide world you are forced to carry,
you were waiting.
yuki ga tokete yuku
sora ni kaetteyuku
nagai kioku wo yobi-samashi
watashi ha mirai wo kiku
As the snow melts,
the sky once more returns.
Rousing a long memory,
I listen for the future.
hi wo abite kirameku kusa no mi
senobi wo shite
hibi wareta daichi wo kondo ha
daite ageru
Basking in the sunshine,
brilliant sprout of the meadow weed grasping for the stars.
I can carry this broken world for you.
aa kono mama
anata no naka de
sekaichuu no namida wo
minaide itai keredo
Oh, right now... inside of you...
The tears of the world...
you want to turn away...
doko made mo midori no kusa no ha
kaze ni yureru
kizutsuita anata wo tsutsunde
komoriuta wo utaou
Into eternity,
emerald leaves of the meadow weed shaking in the wind.
Tending your wounds,
I will wrap you in my love; and sing a Lullaby.
Thx : Zeromaru สำหรับ พื้นที่อัพเพลง นะงับ
ปล. ที่เขียนเพิ่มเนี่ยเพราะอีปลาดันมาบ่นว่า "ลงแต่เพลงเองเหรอ"
แง่ม ก้อตูอยากแค่ให้ฟังเพลงนี่กั่ว /swt ได้ เพิ่มเนื้อหาให้แล้วนะยะ ไปอ่านด้วยย่ะ =w=
kagayaku haru no kaze
hiza wo kakaete nemutteru
watashi wo okoshi ni kuru
Lightly passing over the hill,
glittering winds of spring.
Cradling your knees, you sleep.
Seeking to end my slumber.
mada nemui chisa na kusa no mi
yuki no shita de
kono hiroi daichi ni dakarete
toki wo matteta
Still sleepy,
small fruit of the meadow weed under the fallen snow
In this wide world you are forced to carry,
you were waiting.
yuki ga tokete yuku
sora ni kaetteyuku
nagai kioku wo yobi-samashi
watashi ha mirai wo kiku
As the snow melts,
the sky once more returns.
Rousing a long memory,
I listen for the future.
hi wo abite kirameku kusa no mi
senobi wo shite
hibi wareta daichi wo kondo ha
daite ageru
Basking in the sunshine,
brilliant sprout of the meadow weed grasping for the stars.
I can carry this broken world for you.
aa kono mama
anata no naka de
sekaichuu no namida wo
minaide itai keredo
Oh, right now... inside of you...
The tears of the world...
you want to turn away...
doko made mo midori no kusa no ha
kaze ni yureru
kizutsuita anata wo tsutsunde
komoriuta wo utaou
Into eternity,
emerald leaves of the meadow weed shaking in the wind.
Tending your wounds,
I will wrap you in my love; and sing a Lullaby.
เพลงนี้เป็นเพลงที่ผมชอบที่สุด ของคุณ Yasunori ในชุด Xenogears Creid
ท่วงทำนองต่างๆ ผสมผสานกับเครื่องดนตรีอย่างลงตัว
ทุกครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้ รู้สึกว่าใจสงบ สบายใจ
หวังว่าคงจะชอบกันนะงับ ^^
ทุกครั้งที่ได้ฟังเพลงนี้ รู้สึกว่าใจสงบ สบายใจ
หวังว่าคงจะชอบกันนะงับ ^^
Thx : Zeromaru สำหรับ พื้นที่อัพเพลง นะงับ
ปล. ที่เขียนเพิ่มเนี่ยเพราะอีปลาดันมาบ่นว่า "ลงแต่เพลงเองเหรอ"
แง่ม ก้อตูอยากแค่ให้ฟังเพลงนี่กั่ว /swt ได้ เพิ่มเนื้อหาให้แล้วนะยะ ไปอ่านด้วยย่ะ =w=
